Bulletin 2Bulletin 2Bulletin 2

Korttegning og banelægning er tæt på at være afsluttet. Stormene Allan og Bodil har været medvirkende til, at der har været nok at lave for både korttegnere og banelæggere vinteren igennem, så nu beder vi til, at der ikke kommer yderligere blæsevejr inden løbet. Skovbrugene er begyndt at rydde op, men det må forventes, at der stadig er områder med en del væltede træer til påske. Afhængig af arten og omfanget af de væltede træer vil disse områder enten blive vist med de almindelige gennemløbelighedssignaturer eller ved en speciel afmærkning på løbskortene. Der kommer nærmere information om dette i en senere nyhed og i løbets instruktion.
Indbydelsen er blevet revideret på en del punkter. Ændringerne er i hovedtrækkene følgende:
  • Der etableres afskærmede områder på stævnepladserne, hvor der kan klædes om.
  • Der kan ikke overnattes på stævne- og parkeringspladser.
  • Ved køb af vakante pladser kan man ikke deltage i den samlede konkurrence, herunder jagtstarten på 3. etape. På 3. etape starter vakante pladser efter jagtstarten.
  • I klasser med sværhedsgraden Grøn og Hvid er der fri startret (put and run). Der er ikke jagtstart på 3. etape i disse klasser.
  • Hvis klubber ankommer i busser, bedes dette angivet i tilmeldingen.
For deltagere på børnebanen kan vi afsløre, at på 1. etape er der tur på på junglestien med Mowgli og Baloo. På 2. etape spøger det i tårnruinen og på 3. etape er der riddertur med prinsesser og drager i slotsparken ved Holstenshuus. Alle børn der deltager på 3. etape får en medalje.
Du kan se den fuldstændige reviderede indbydelse ved at klikke her: Paasken_2014_indbydelse_dk
Ændringer er markeret i indbydelsen med rød tekst.
Oprydning i skoven

Mapping and course planning has almost been completed. The storms Allan and Bodil have caused that there has been a lot of work for both map makers and course planners through the winter, so now we pray that there will be no more stormy weather before the race. The forest districts are working hard to clean up, but it can be expected that there will still be areas with some fallen trees at Easter. Depending on the nature and extent of the fallen trees , these areas will either be displayed with the general runnability signatures or by a special marking on race cards. There will be more information about this in a later news and race instruction.
The invitation has been revised on a number of points . The main changes can be seen in the following :

  • There will be screened areas for open-air changing
  • Overnight staying at the event centres or parking areas is strictly forbidden
  • Buying vacant courses will not make it possible to participate in neither the overall competition nor the chase start at Stage 3. At the 3rd stage vacant start times will be after the chase start.
  • In classes with the difficulty Green and White there will be put-and-run. There will be no chase start on the 3rd stage in these classes.
  • If clubs arrive in buses, it should be mentioned at the registration.

For participants in the children’s courses, we can reveal that the first stage is a ride on the jungle path with Mowgli and Baloo . On the 2nd stage Thye castle ruin will be haunted and on stage 3 there will be a knightly expedition with princesses and dragons in the Manor Park at Holstenshuus . All children participating in the 3rd Stage will get a medal.
You can see the complete revised invitation by clicking here : Easter_3_days_invitation
Changes in the invitation are indicated in red.

Oprydning i skoven

Neuhigkeiten:
Kartenzeichnen und Bahnlegung sind fast beendet. Die Stürme “Allan” und “Bodil” haben verursacht, dass sowohl die Kartenzeichner als die Bahnleger durch den Winter sehr beschäftigt gewesen waren. Wir beten dafür, dass kein neuer Sturm vor dem Lauf entsteht.
Die Forstwirtschäfte räumen laufend auf, aber es wird erwartet, dass es zu Ostern noch einige Gebiete mit einigen umgestürzten Bäume geben wird.
Je nach Art und Umfang der umgestürzten Baüme werden diese Gebiete entweder mit den gewöhnlichen Kartenzeichen des Laufverhalten oder mit einer speciellen Markierung auf den Karten angegeben.
Weitere Informationen darüber  folgen später und sie werden in der Vorschrift des Laufes kommen.
Die Einladung ist in einigen Punkten revidiert geworden. Die Änderungen sind in den Hauptzügen:
  • Auf den Eventplätzen werden abgeschirmte Bereiche für Umkleidung im Freien eingerichtet. Bad wird nicht angeboten.
  • Übernachtung auf den Event- und Parkplätzen ist nicht erlaubt.
  • Beim Kauf von Vakantplätze ist es nicht möglich in dem Gesamtwettbewerb einschliesslich des Jagdstarts der 3. Etappe teilzunehmen Auf der 3. Etappe starten Vakantplätze nach dem Jagdstart.
  • In Kategorien mit dem Schwierigkeitsgrad Grün und Weiss gibt es freies Startrecht (put and run) in der Zeitraum 11.00 – 14.00 Uhr auf der 1. Etappe und in der Zeitraum 10.00 – 13.00 Uhr af der 2. und 3. Etappe. Es gibt kein Jagdstart auf der 3. Etappe in diesen Kategorien.
  • Wenn die Vereine in Bussen anreisen, bitten wir Sie das bei der Anmeldung anzugeben.

Für Teilnehmer im Bereich Kinder, wir zeigen können, dass die erste Stufe ist die Fahrt auf dem Dschungelpfad mit Mowgli und Baloo. Auf der 2. Bühne verfolgt Turm in Schutt und 3 Stufe ist riddertur mit Prinzessinnen und Drachen im Park am Holstenshuus. Alle Kinder, die an der dritten Stufe erhalten eine Medaille.
Sie können den vollständigen geprüften Einladung, indem Sie hier Einladung
zu sehen. Änderungen werden in der Einladung in rot angezeigt.

Oprydning i skoven