Bulletin 1Bulletin 1Bulletin 1

Tilmeldingen til Påsken 2014 er nu åbnet !

Det er nu du kan begynde at tilmelde dig næste års store orienteringsbegivenhed i de fynske skove – Påsken 2014.

Du skal tilmelde dig via O-service og det er bedre at få det gjort tidligt end sent. Der er nemlig kun plads til 1800 deltagere i stævnet, og vi fylder op efter “først til mølle” princippet.

Forberedelserne til stævnet er for alvor ved at tage fart. Korttegnerne er i fuld sving med at få tilrettet kortene, så de er så ajourførte som muligt, inden I kommer og sætter jeres ben i skoven. Desværre er skovene til en vis grad præget af stormens hærgen i slutningen af oktober, men ikke så meget, at det på nogen måde hindrer, at vi kan tilbyde jer kort og baner af høj kvalitet.

Vi vil frem mod stævnet bestræbe os på at bringe jævnlige bulletiner om væsentlige udviklinger omkring stævnet, samt fotos fra stævnepladser og terræner, så I kan se hvad der venter jer. Nedenstående lidt stemningsbilleder fra Krengerup.

Vi glæder os til at se jer allesammen til Påsken 2014.

Stormfald i KrengerupEfterår i KrengerupKrengerup stævnepladsRegistration for Easter 2014 is now open !

Now you can begin signing up for this year’s big orienteering event  in the Funen forests – Easter 2014.

You must register with OrienteeringOnline and it is better to get it done early than late. There is only room for 1800 participants in the tournament , and we fill up on a “first -come ” basis.

Preparations for the tournament are really beginning to get going. Map makers are in full swing to revise the cards , so they are as up to date as possible before you come. Unfortunately, the forests are to some extent affected by the storm ravages in the end of October , but not so much that it in any way prevents our offering you maps and courses of high quality.

We will towards the event endeavour to bring regular bulletins on major changes in connection with the event, as well as photos from the event sites and terrains , so you can see what awaits you. Below some pictures from Krengerup.

We look forward to seeing you all at Easter 2014

Stormfald i Krengerup Krengerup stævneplads Efterår i Krengerup

Anmeldung für Ostern 2014 ist eröffnet!

Dies ist, wenn Sie die Anmeldung für das nächste Jahr große Veranstaltung Informationen in den Wäldern Fünen kann beginnen – Ostern 2014 .

Sie müssen mit OrienteeringOnline zu registrieren und es ist besser, es zu früh als zu spät getan. Es gibt nur Platz für 1.800 Teilnehmer in das Turnier, und wir füllen auf einer ” first-come “-Basis .

Die Vorbereitungen für das Turnier fängt wirklich an, sich zu entfernen. Karte Karikaturisten sind in vollem Gange , um an die Karten zu gewöhnen , so dass sie so aktuell wie möglich, bevor Sie kommen und legen Sie die Beine in den Wald. Leider sind die Wälder zu einem gewissen Grad durch den Sturm verwüstet betroffen Ende Oktober , aber nicht so viel, dass es in irgendeiner Weise zu stören , können wir Ihnen Karten und Gassen von hoher Qualität anbieten können.

Wir werden das Turnier weiterzuleiten bemühen, regelmäßig Bulletins über wichtige Entwicklungen rund um die Veranstaltung , sowie Fotos von den Veranstaltungsorten und Gelände zu bringen, damit Sie sehen können , was Sie erwartet . Nachfolgend einige Bilder aus Krengerup .

Wir freuen uns darauf, euch alle zu Ostern 2014

Stormfald i Krengerup Krengerup stævneplads Efterår i Krengerup